http://mymedia.yam.com/m/1944744
Sweetbox-Don't Push Me
糖果盒子-別逼我
(Verse 1)
I'm a love em and leave em
Touch and thease em kinda girl
I'm the perfect type for one wild night
我是那種愛夠便離挑逗男生 的女孩
我是一夜情的理想人選
Yeah I suffocate quick
Does that make me a bitch
I don't really care no
有點快要窒息的感覺
你真的覺得我是個賤人嗎?
算了!我也不在乎
Well your roses were sweet really swept me off my feet
But I start to choke when you say let's elope
Yeah I suffocate quick
你送的玫瑰很香真的使我一見傾心
但當你說要私奔時我差點嗆死
(Chorus)
(副歌)
Don't push me so hard
請你別逼我
Don't push me so far
真的不要逼我
Don't cage me in
別把我當成犯人
Don't tie me down
我不想被約束
Don't push me so hard
請你別逼我
Don't push me so far
真的不要逼我
Don't cage me in
別把我當成犯人
Don't tie me down
我不想被約束
(Verse 2)
Can we take a bubble bath have a drink and a laugh
Just enjoy what we have and then leave it to the past
我們可以泡個澡喝點酒說說笑嗎?
只要享受你我共有的然後把讓它過去
Cause I don't give a damn if you are the perfect man
That's not how this story goes
由於我根本不在意你是不是個完美男人
那不是這故事的結局
You can write me fat checks for buy diamonds for my neck
Buy me big fat rings I prefer Tiffany's
你可以開一張支票買給我鑽石項鍊
買給我那大戒指我要Tiffany的
Don't push push me so hard
請你別逼我
Don't push me so far no
真的不要逼我
Don't push push me so hard
請你別逼我
Don't push me so far no
真的不要逼我
And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I
And I don't wanna make you promises I can't fulfil
No I
我已經嘗試不讓你太討厭我
我也不想給你太多誓言
不~我不行
