風 あたらしく 緑をかける
kaze ata ra shi ku mi do rio ka ke ru
清風灑下青綠
どこまでも 遠く 澄みわたるよ
do ko ma demo tooku sumi wa ta ruyo
一片碧綠無邊無際
今 軽やかに 光はまわる
ima ka ro ya kani hikari wa mawa ru
此刻，迴旋的柔和的陽光
すべてを 柔らかく照らすだろう
su be te wo yawara kaku te ra su da rou
會溫柔地照耀萬物的吧
星さえ見えない 雨のときでも
hoshi sae mie nai ame no toki demo
即使是不見星辰的雨夜
君が夢見てる
kimiga yume mi te ru
未来は側にあるよ
mirai wa so ba ni aruyo
你夢想的未來就在身邊
いつの日も 歌おう
itsuno himo u ta ou
このこころのまま
kono ko ko ro no mama
不論何時都放聲歌唱吧，隨心而唱
響く夜空の向こう 彼方まで
hibiku yozora no mukou ka na ta made
讓歌聲響徹夜空的對面，傳達到彼方
そして またどこかで 君に届いたら
soshite mata do ko ka de kimini todo itara
倘若能在某處和你再次相逢
思い出してほしい
omoi da shi te ho shii
希望你能想起
輝く笑顔で過ごした日々を
kaga yaku egao de su go shi ta hibi wo
一起歡笑著度過的時光
いつの日も歌おう
itsuno himo uta ou
このこころのまま
kono ko ko ro no mama
不論何時都放聲歌唱吧，隨心而唱
響く夜空の向こう 彼方まで
hibiku yozora no mukou ka na ta made
讓歌聲響徹夜空的對面，傳達到彼方
そして またどこかで 君に届いたら
so shi te ma ta do ko kade kimini to doi tara
倘若能在某處和你再次相逢
思い出してほしい
omoi da shi te ho shii
希望你能想起
煌めく瞳ですごした日々を
ki ra me ku hi to mi de su go shi ta hibi wo
那有著神采飛揚的眼神時光
輝く笑顔で過ごした日々を
kaga yaku egao de su go shi ta hibi wo
一起歡笑著度過的時光作者:
perry5438 時間: 2012-9-16 12:45
